Standardmäßig unterstützt jede Software mehrere Dateiendungen. Nvu unterstützt mindestens 32 verschiedene Dateiendungen. Die von Nvu unterstützten Basisdateien sind .PROPERTIES. Es werden jedoch nicht immer alle in der Liste aufgeführten Dateiendungen verwendet, um die Auswirkungen der Arbeit in Nvu zu speichern. Sehr oft werden Dateien mit solchen Dateiendungen als Quelldatendateien verwendet, die von Nvu verwendet werden.
Mit Nvu können Dateiformate zwischen den unten aufgeführten Dateiendungen konvertiert werden. Sie können eine Datei mit einer der folgenden Dateiendungen über Nvu öffnen und versuchen, sie in einem anderen, ebenfalls von Nvu unterstützten Dateiformat zu speichern.